slit

slit
slit
1. present participle - slitting; verb
(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) cortar, rajar

2. noun
(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) corte, raja
slit1 n ranura / rendija / abertura
light came through the slits in the blind entraba la luz por las ranuras de la persiana
slit2 vb cortar
they slit his throat le cortaron el cuello / lo degollaron
they slit the case open with a knife abrieron la maleta con un cuchillo
El pasado y participio de slit es slit; el gerundio se escribe slitting
slit
tr[slɪt]
noun
1 (opening) abertura, hendedura; (cut) corte nombre masculino, raja
■ a skirt with a slit up the back una falda con un corte detrás
■ eyes like slits ojos achinados
transitive verb (pt & pp slit, ger slitting)
1 (cut) cortar, rajar, hender
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to slit open an envelope rasgar un sobre
to slit somebody's throat degollar a alguien
slit ['slɪt] vt, slit ; slitting : cortar, abrir por lo largo
slit n
1) opening: abertura f, rendija f
2) cut: corte m, raja f, tajo m
slit
n.
• abertura s.f.
• cortada s.f.
• cuchillada s.f.
• hendedura s.f.
• incisión s.f.
• quebradura s.f.
• raja s.f.
• raza s.f.
• rendija s.f.
• resquicio s.m.
• sajadura s.f.
pret., p.p.
(Preterito definido y participio pasivo de "to slit")
v.
(§ p.,p.p.: slit) = hender v.
• rajar v.

I slɪt
noun (opening) rendija f, hendidura f; (cut) raja f

II
transitive verb (pres p sitting; past & past p slit) cortar, rajar (Méx)

to slit somebody's throat — degollar a alguien, cortarle el pescuezo a alguien (fam)

[slɪt] (vb: pt, pp slit)
1. N
1) (=opening) abertura f , hendidura f ; (=cut) corte m

to make a slit in sth — hacer un corte en algo

2) (in dress etc) raja f
3) *** (=vagina) coño *** m
2.
VT cortar, abrir

to slit a sack open — abrir un saco con un cuchillo

to slit sb's throat — cortarle el pescuezo a algn

* * *

I [slɪt]
noun (opening) rendija f, hendidura f; (cut) raja f

II
transitive verb (pres p sitting; past & past p slit) cortar, rajar (Méx)

to slit somebody's throat — degollar a alguien, cortarle el pescuezo a alguien (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • şliţ — ŞLIŢ, şliţuri, s.n. 1. Scobitură în formă de şanţ, făcută într o piesă sau intr un element de construcţie. 2. Deschizătură făcută la marginea inferioară sau la mânecile unor obiecte de îmbrăcăminte, având un rol practic sau decorativ. ♦… …   Dicționar Român

  • Slit — Slit, v. t. [imp. & p. p. {Slit} or {Slitted}; p. pr. & vb. n. {Slitting}.] [OE. slitten, fr. sliten, AS. st[=i]tan to tear; akin to D. slijten to wear out, G. schleissen to slit, split, OHG. sl[=i]zan to split, tear, wear out, Icel. st[=i]ta to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slit — Slit, v. t. [imp. & p. p. {Slit} or {Slitted}; p. pr. & vb. n. {Slitting}.] [OE. slitten, fr. sliten, AS. st[=i]tan to tear; akin to D. slijten to wear out, G. schleissen to slit, split, OHG. sl[=i]zan to split, tear, wear out, Icel. st[=i]ta to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slit — Slit, n. [AS. slite.] A long cut; a narrow opening; as, a slit in the ear. [1913 Webster] {Gill slit}. (Anat.) See {Gill opening}, under {Gill}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slit — (v.) O.E. slitan cut or tear up, slit, from P.Gmc. *slitanan (Cf. O.S. slitan, O.N. slita, M.L.G., M.Du. sliten, Du. slijten, O.H.G. slizan, Ger. schleißen to slit ). The noun is attested from mid 13c. Slang sense of vulva is attested from 1640s …   Etymology dictionary

  • slit — slit; slit·less; slit·ter; …   English syllables

  • slit — ► NOUN ▪ a long, narrow cut or opening. ► VERB (slitting; past and past part. slit) 1) make a slit in. 2) (past and past part. slitted) form (one s eyes) into slits. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • slit — [slit] vt. slit, slitting [ME slitten < OE * slittan, akin to MHG slitzen < WGmc * slitjan < base of Gmc * slitan (> OE slitan) < IE base * (s)kel , to cut > SHIELD, SHELL] 1. to cut or split open, esp. by a straight, lengthwise …   English World dictionary

  • Slit — Slit, obs. 3d. pers. sing. pres. of {Slide}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slit — [n] small opening, cut aperture, breach, cleavage, cleft, crack, crevice, fissure, gash, hole, incision, rent, split, tear; concept 513 Ant. closure slit [v] cut open gash, incise, knife, lance, pierce, rip, sever, slash, slice, slot, split open …   New thesaurus

  • slit — index lancinate, sever, split (noun), split (verb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”